2022-02-02_해외(미국 등) 주요 뉴스

Pot Stocks Canopy, Tilray Rebound on Renewed Legislative Push
새로운 입법 추진 시 솥 재고 캐노피, 틸레이 리바운드

(Bloomberg) -- After falling out of favor, pot stocks including Canopy Growth Corp. and Tilray Brands Inc. are rebounding in a risk-on rally, with the renewed push to get cannabis legislation passed further helping fuel the rally. Most Read from BloombergTeen Who Demanded $50,000 From Elon Musk Is Now Targeting More Billionaire JetsCovid-Infected HIV Patient Developed Mutations, Study ShowsIndia Finally Warms to Crypto With Tax, Digital CurrencySeaWorld Makes $3.4 Billion Takeover Bid for Cedar

(블룸버그) -- 호감도가 떨어진 후, 캐노피 그로스 사와 틸레이 브랜드 사를 포함한 팟 주식들이 리스크 온 랠리를 펼치며 반등하고 있으며, 대마초 관련 법안을 다시 통과시키기 위한 노력이 반등에 힘을 보태고 있다. 블룸버그에서 가장 많이 읽음일론 머스크에게 5만 달러를 요구한 10대, 억만장자 제트기를 노리고 있다코바이드에 감염된 HIV 환자가 돌연변이를 일으켜 인도가 마침내 세금과 함께 암호화폐로 발전한다는 연구결과, 디지털 화폐 씨월드가 삼나무에 34억 달러를 투자했다.

 

U.S. Stocks Add to Best Three-Day Rally Since 2020: Markets Wrap
미국 증시가 2020년 이후 3일간 최고 상승폭을 기록하다: 장 마감

(Bloomberg) -- U.S. stocks added to their best three-day rally since 2020, as investors bid up companies that benefit from a strong economy amid speculation the Federal Reserve won’t derail growth as it fights inflation.Most Read from BloombergTeen Who Demanded $50,000 From Elon Musk Is Now Targeting More Billionaire JetsCovid-Infected HIV Patient Developed Mutations, Study ShowsIndia Finally Warms to Crypto With Tax, Digital CurrencySeaWorld Makes $3.4 Billion Takeover Bid for Cedar FairU.S. St

(블룸버그) -- 미국 주식은 연방준비제도이사회(FRB)가 인플레이션과 싸우면서 성장을 탈선시키지 않을 것이라는 전망 속에 투자자들이 경기 호조로 이익을 보는 기업들에 매수세를 보임에 따라 2020년 이후 3일간의 최고 상승률을 기록했다.블룸버그에서 가장 많이 읽음'엘론 머스크에게 5만 달러를 요구한 10대 청소년이 이제 더 많은 억만장자 제트기를 노리고 있다'코바이드에 감염된 HIV 환자가 돌연변이를 일으켰다는 연구 결과가 인도를 세금과 함께 암호화폐로 바꾸게 하고, 디지털 화폐 씨월드가 시더 페어 STU에 34억 달러를 투자하게 했다.

 

Stock market news live updates: Stocks gain for third straight day to claw back from January losses
증권가 소식 라이브 업데이트: 주가 3일 연속 상승하며 1월 손실을 만회했다.

Wall Street’s main indexes crawled higher to close in the green for a third straight day following a historically volatile January as investors continue to price in tighter monetary policy amid a backdrop of big-name earnings reports.

미국 증시의 주요 지수는 지난 1월에 이어 3일 연속 상승 마감했다. 투자자들은 거물급 실적 발표를 배경으로 긴축 통화정책을 펼치고 있다.

 

AT&T Stock Falls On Slashed Dividend, Spin Off Of WarnerMedia Stake
AT&T 주식이 급감하여 워너미디어 지분의 분사

AT&T stock fell on plans to spin off its stake in WarnerMedia to shareholders as part of the Discovery deal and reduce its annual dividend by nearly half.

AT&T 주식은 디스커버리 거래의 일환으로 워너미디어의 지분을 주주들에게 매각하고 연간 배당금을 거의 절반으로 줄이려는 계획에 따라 하락했다.

 

U.S. Stocks Finish Higher After Choppy Trading Session
미국 주식, 장중 한때 상승 마감

U.S. stocks advanced in a choppy trading session Tuesday as investors weighed a recent spate of strong earnings results against continued uncertainty over the impact of higher interest rates this year. The S&P 500 added 0.7%, climbing for a third consecutive session. The blue-chip Dow Jones Industrial Average and the technology-heavy Nasdaq Composite both advanced 0.8%.

미국 증시가 15일(현지시간) 올해 금리인상 여파에 대한 불확실성으로 투자자들이 최근 잇단 실적 호조세를 보이면서 급등세를 보였다. S&P 500 지수는 0.7% 상승하며 3회 연속 상승했습니다. 우량주 다우존스 산업평균지수와 기술주 중심의 나스닥 종합지수는 모두 0.8% 상승했다.

 

Dow closes up 272 points and stock market rally in February’s first session
다우지수는 272포인트 상승과 2월 첫 장에서 증시 반등을 마감했다.

U.S. stock benchmark end higher Tuesday in Wall Street's first trading session in February, following a rough January.

미국 증시가 1월에 이어 2월 첫 거래에서 상승세로 마감했다.

 

US STOCKS-Wall St overcomes choppy trading to close higher
미국 주식시장 월가, 매도세를 극복하고 상승 마감

Another seesaw session ended with the Wall Street benchmarks in positive territory and the energy index at a record high, although trading reflected investor uncertainty about how to play the current market. Recent sessions have been choppy, as the prospect of an aggressive rate-hike campaign by the U.S. Federal Reserve looms large and investors seek to position themselves accordingly - a task not made easy by lingering pandemic influences on the economy and geopolitical tension in Europe.

또 다른 시소 세션은 주식시장이 호조세를 보이고 에너지 지수가 사상 최고치를 기록하면서 마감됐다. 미국 연방준비제도이사회(FRB)의 공격적인 금리 인상 캠페인의 전망이 커 보이고 투자자들은 이에 따라 입장을 정하려고 하는데, 이는 경제에 대한 지속되는 전염병의 영향과 유럽의 지정학적 긴장으로 인해 쉽지 않은 과제이다.

 

Earnings beats underwhelm as Wall Street looks for good news
월스트리트가 좋은 소식을 찾으면서 수익률이 하락했습니다.

U.S. earnings news has been less impressive this reporting season than in recent quarters, giving some investors another reason to worry after Wall Street's tumultuous start to the year. Downbeat forecasts so far this reporting period from companies like Netflix Inc and Intel Corp have added to recent pressure on stocks, while reports from a number of heavyweights are still expected. Google parent Alphabet Inc was due to post results after market close on Tuesday, and Amazon.com Inc and Meta Platforms Inc are also slated to release earnings this week.

미국의 실적 뉴스는 이번 보고 시즌에 최근 분기보다 덜 인상적이어서 일부 투자자들은 월스트리트의 떠들썩한 시작 이후 또 다른 우려를 나타내고 있다. 넷플릭스나 인텔과 같은 회사들의 이번 보고 기간은 최근 주가에 대한 압박을 가중시켰지만, 여전히 다수의 중량급 인사들의 보고가 예상된다. 구글의 모기업인 알파벳은 22일 장 마감 후 실적을 발표할 예정이며 Amazon.com과 메타플랫폼도 이번 주에 실적을 발표할 예정이다.

 

Should you invest in the stock market after a brutal January?
당신은 잔인한 1월 이후에 주식 시장에 투자해야 하는가?

JPMorgan strategists make a compelling case to buy stocks after a tough January.

JP모건 전략가들은 힘든 1월 후에 주식을 사들이는 설득력 있는 사례를 만든다.

 

Blackstone Stock Inches Toward Buy Point As Alternative Asset Manager Eyes Robust Future
대체 자산 관리자로서 매수 지점으로 향하는 Blackstone Stock Inches

Alternative asset manager Blackstone is inching closer to a buy point after releasing a strong earnings report and raising its dividend.

대체자산운용사 블랙스톤이 실적 호조 발표와 배당금 상향 조정 이후 매수 포인트에 조금씩 다가서고 있다.

 

Long-dated Treasury yields advance by most in almost a week as data points to continued tight labor market
장기간의 재무부 수익률이 거의 일주일 만에 가장 많이 올랐습니다. 데이터가 계속되는 노동시장 침체에 대해 지적하고 있기 때문입니다.

Treasury yields edge higher Tuesday to kick off February, with investors assessing data on December job openings as they attempt to gauge the path of Fed rate increases.

미 재무부는 11일(현지시간) 미 연방준비제도(Fed·연준)의 금리 인상 경로를 가늠하기 위해 투자자들이 12월 채용공고를 평가하면서 2월 시작에 앞서고 있다.

 

Is Chevron Stock A Buy Following Q4 Earnings?
Chevron Stock은 4분기 실적에 이어 매수가 되는가?

Chevron reported mixed Q4 results even as oil prices rose. Is Chevron stock a buy? To find out, take a look at the CVX stock chart.

셰브론은 유가가 상승했음에도 4분기 실적이 엇갈렸다고 밝혔다. 쉐브론 주식은 구매 가능합니까? 알고 싶다면 CVX 재고 차트를 보세요.

 

Dow leads U.S. stock indexes modestly higher in first session in February
다우지수는 지난 2월 첫 장에서 다소 높은 상승세를 보이고 있다.

U.S. stocks turn modestly higher in late afternoon trade Tuesday, as investors assess manufacturing and jobs data.

미국 증시는 투자자들이 제조업과 일자리 데이터를 평가함에따라 13일(현지시간) 오후 장중 소폭 상승세로 돌아섰다.

 

Alphabet’s Earnings Are About to Land. Watch for News on the Ad Market.
알파벳의 수입은 곧 착륙할 것이다. 광고 시장에서 뉴스를 보세요.

The results may shed light on the degree to which advertisers switched to YouTube and Google in response to Apple's ad-tracking changes.

이 결과는 애플의 광고 추적 변화에 대응해 광고주들이 유튜브와 구글로 바꾼 정도를 밝힐 수 있을 것이다.

 

Dow Jones Adds Gains As Indexes Drift Higher; UPS Actionable Now After Earnings
다우존스, 지수가 상승함에 따라 상승폭을 더하다; UPS, 수익 이후 조치 가능

The Dow Jones Industrial Average moved slightly higher Tuesday after trading in the negative. Meanwhile, the Nasdaq composite underperformed but drifted higher.

다우존스 산업평균지수가 20일(현지시간) 마이너스를 기록한 뒤 소폭 상승했다. 한편 나스닥 종합지수는 저조한 실적을 보였지만 상승폭을 벗어나지 못했다.

 

UPS Stock Breaks Out After Earnings Easily Beat, Dividend Hiked 49%
UPS 주가, 수익률 쉽게 꺾인 후 49% 상승

UPS earnings for the holiday fourth quarter easily beat views despite global supply-chain issues. UPS stock spiked higher.

글로벌 서플라이체인 이슈에도 불구하고 휴일인 4분기 UPS 실적이 조회수를 훌쩍 뛰어넘었다. UPS 주식이 더 많이 올랐습니다.

 

Is BYND Stock A Buy Or Sell After KFC Launch?
BYND 주식은 KFC 출시 후 매수 또는 매도인가?

Beyond Meat has announced a slew of partnerships in 2021, but growth is slowing and losses mounting. Is BYND stock a buy?

비욘드미트는 2021년 수많은 파트너십을 발표했지만 성장세가 둔화되고 적자가 가중되고 있다. BYND 주식은 매입입니까?

 

Tesla Stock Falls As EV Giant Puts An End To Self-Driving Rolling Stops
자율주행 차량 운행 중단에 종지부를 찍으면서 테슬라 주가가 하락하다

Tesla will recall a "rolling stop" feature on nearly 54,000 vehicles with FSD Beta self-driving software.

테슬라가 FSD 베타 자율주행 소프트웨어를 탑재한 차량 5만4000대에 대해 '롤링 스톱' 기능을 리콜한다.

 

China EV Stocks: Xpeng, Li Auto More Than Double January Deliveries, Outselling Nio Again
중국 전기차 주식: Xpeng, Li Auto, 1월 인도량 2배 이상 증가, 다시 니오(Nio)를 앞질렀다.

Xpeng and Li Auto more than doubled in January vs. a year earlier, though they were down vs. December. Nio lagged in China EV sales..

Xpeng과 Li Auto는 비록 하락했지만, 1년 전에 비해 2배 이상 증가했습니다. 12월. 니오는 중국 전기차 판매량에서 뒤쳐졌다.

 

PJT Partners stock slides on earnings miss
PJT 파트너 주식 슬라이드 수익 누락

PJT Partners Inc. shares fell 9.8% on Tuesday after the advisory firm's fourth-quarter earnings of $1.52 a share fell short of the Wall Street estimate of $1.72 a share in a survey of analysts by FactSet. PJT's revenue of $313.3 million also missed the analyst target of $339 million. PJT said its advisory revenue for restructuring services fell more than expected due to "a challenging market backdrop for restructuring activity following an extraordinary run up in 2020." It's the biggest share dr

PJT파트너스의 주가는 팩트셋이 애널리스트들을 대상으로 한 조사에서 이 자문회사의 4분기 실적이 주당 1.52달러로 월스트리트의 예상치인 주당 1.72달러에 미치지 못하자 화요일 9.8% 하락했다. PJT의 수익 3억1330만 달러도 애널리스트 목표치인 3억3900만 달러를 밑돌았다. PJT는 "2020년 이례적인 상승에 따른 구조조정 활동에 대한 도전적인 시장 배경"으로 인해 구조조정 서비스에 대한 자문 수익이 예상보다 감소했다고 밝혔다. 그게 가장 큰 몫이지